Wielkanoc

Magda Gessler podzieliła się radami dotyczącymi przygotowania idealnego żurku. Okazuje się, że Polacy popełniają kilka błędów, które znacznie wpływają na ostateczny smak tradycyjnego dania. Wielu może się wydawać, że przygotowanie żurku to "żadna filozofia". Okazuje się jednak, że łatwo go zepsuć. Magda Gessler radzi Magda Gessler to bez wątpienia najpopularniejsza polska restauratorka. Od lat prowadzi cieszący się sympatią widzów program "Kuchenne rewolucje" w TVN, w którym pomaga lokalom gastronomicznym wkraść się w łaski smakoszy. Restauracje celebrytki cieszą się wysoką renomą, a gwiazda dba o to, by dania w nich serwowane były najwyższej jakości. Wiąże się to również z nieprzystępnymi dla wielu Polaków cenami, o których co jakiś czas mówi się w mediach. Nie ulega wątpliwości, że z radami Magdy Gessler liczą się nie tylko kucharze z "Kuchennych rewolucji", ale również i jej fani. W związku ze zbliżającymi się świętami wielkanocnymi, gospodyni programu postanowiła udzielić im pewnych wskazówek. W rozmowie z "Faktem" gwiazda opowiedziała o tym, jak ugotować wyborny wielkanocny żurek. Przy okazji wyjaśniła, czego unikać podczas jego przygotowywania. Kilka prostych błędów Wielkanocny żurek to podstawa świątecznej kuchni. Ważne jest zatem, by przygotowany był w sposób odpowiedni. Niezbędny będzie zatem zakwas z mąki żytniej. - Zwracajmy uwagę na kwas, który dodajemy do żurku. Ma być prawdziwy, z żytniej mąki! - podkreśla prowadząca "Kuchennych rewolucji" - I bardzo ważne, nasz żurek będzie pyszniejszy, jeśli nie dodamy do niego śmietany! - dodaje. A co z kiełbasą? Musi być biała lub szara. Gwiazda zastrzega, że wybór jakiegokolwiek innego gatunku do naszego żurku, zniszczy jego smak. Osobiście poleca szarą kiełbasę i namawia, by nie kroić jej przed gotowaniem, by nie utraciła soczystości. Ważne jest, by wybrać kiełbasę, która nie ma różowego odcienia. Barwa taka świadczyć może o wykorzystaniu peklosoli przy jej wytworzeniu, a ta, w przekonaniu Magdy Gessler, jest szkodliwa dla zdrowia. Artykuły polecane przez redakcję Goniec.pl:Kasia Cichopek pokazała się w reklamie. Fani byli zaniepokojeni, są pewni, że to przez rozwódAntek Królikowski trafił do szpitala. Aktor nie wytrzymał presji i ostatnich problemów?Oburzony widz zadzwonił do studia "Szkła kontaktowego". Tomasz Sianecki musiał się tłumaczyćŹródło: fakt.pl

Archidiecezja Warszawska zorganizuje w tym roku Drogę Krzyżową w intencji pokoju w Ukrainie, w której udział wezmą katolicy łacińscy i greccy. Wydarzeniu przewodniczyć będą kard. Kazimierz Nycz oraz abp Eugeniusz Popowicz. Wierni ruszą sprzed kościoła akademickiego św. Anny o godzinie 20 i przemaszerują ulicami stolicy.Centralna Droga Krzyżowa wraca na ulice Warszawy po 2 latach nieobecności wywołanej pandemią koronawirusa. To już 26. edycja, która w tym roku przybierze zaskakujący kształt. W wydarzeniu udział wezmą nie tylko katolicy łacińscy, ale także wierni grekokatoliccy, którzy wspólnie pomodlą się o pokój w Ukrainie.

Wielkimi krokami zbliża się najważniejsze święto chrześcijan w roku, czyli Wielkanoc. W tym roku, po dwóch latach pandemii, wierni w końcu mogą swobodnie uczestniczyć w mszach świętych w swoich parafiach. W wirze świątecznych przygotowań łatwo jednak zapomnieć o obowiązkowej wizycie w świątyni. Wszystkim zagubionym wyjaśniamy więc, kiedy należy koniecznie iść do kościoła.Święta wielkanocne to czas, który w znacznej większości spędzamy w gronie najbliższych. Wspólne biesiady przy stole, spacery i poprzedzające je przygotowania to nieodłączny element tychże świąt.Postępująca laicyzacja sprawia jednak, że coraz częściej zmartwychwstanie Jezusa obchodzimy symbolicznie, zapominając lub z niechęcią podchodząc do wizyt w kościele. Kiedy więc udział w nabożeństwie można sobie odpuścić, a kiedy jest on dla katolików obowiązkowy?

Jako że dla wielu Polaków Wielkanoc wiąże się z podróżami do przyjaciół lub rodziny, liczni pracownicy są zainteresowani dodatkowymi dniami wolnymi. Sprawdziliśmy, kiedy najlepiej wziąć urlop, aby dłużej cieszyć się świąteczną atmosferą. Jak wypada wolne?Niestety nie wszyscy mogą cieszyć się bliskością miejsca zamieszkania swojej rodziny. Wiele Polek i Polaków na czas Wielkanocy opuści domy, aby udać się w odwiedziny do ukochanych osób. Część zdecyduje się również na wyjazdy rekreacyjne, aby uciec od nadmiaru prac domowych. W jakich terminach najlepiej to zrobić?

Wielki Piątek tradycyjnie kojarzy się katolikom z utrzymywaniem postu. Wokół kościelnego nakazu narosła jednak cała warstwa tradycji, przez co niektórzy wierni nie wiedzą, jak restrykcyjny naprawdę jest. Wyjaśnienie może naprawdę zaskoczyć.Wielki Piątek jest jednym z najbardziej emocjonalnych dni Wielkiego Tygodnia. Upamiętnia bowiem śmierć Jezusa na krzyżu. To czas zadumy, rozważań, pobożności. Wierni zbierają się na nabożeństwie drogi krzyżowej oraz Liturgii Męki Pańskiej.

Wielkanoc jest nie tylko katolickim, ale ogólnochrześcijańskim świętem, dlatego też obchodzą ją również prawosławni oraz grekokatoliccy mieszkańcy Ukrainy. Jak w przypadku Bożego Narodzenia, święto celebrowane na pamiątkę zmartwychwstania Jezusa ustalone jest na inne daty niż w katolicyzmie. Kiedy więc wypada Wielkanoc w Ukrainie? Jak wyglądają jego obchody? Poniżej znajdziecie odpowiedzi.Jak wynika ze statystyk przedstawionych w "Operation World", ponad 60% Ukraińców to prawosławni. Spora część to grekokatolicy. Rzymscy katolicy to natomiast niecałe 2% tamtejszego społeczeństwa. Wstępnie uznać więc można, że nakreślając na potrzeby artykułu, jak wygląda Wielkanoc w Ukrainie, należy zapoznawać się z tradycjami prawosławnymi, gdyż to właśnie ta grupa stanowi większość mieszkańców kraju.

Wielkanoc upłynie w tym roku pod znakiem galopującej inflacji. Polacy martwili się o rosnące wydatki już przed świętami Bożego Narodzenia. Od tego czasu problem uległ znacznemu pogłębieniu. Jak wynika z badań, co trzeci Polak na świąteczne zakupy nie przeznaczy więcej niż 200 złotych.W marcu bieżącego roku inflacja sięgnęła rekordowego poziomu 10,9 procent. Oznacza to, że zbliżające się święta wielkanocne wyjątkowo odbiją się na kieszeniach Polaków. Z wyników badania przeprowadzonego przez UCE RESEARCH i Grupę BLIX wnioskować można, że w tym roku 36,9 procent Polaków planuje wydać na wielkanocną żywność do 200 złotych w przeliczeniu na jednego domownika.

W Wielką Sobotę Polacy tłumnie ruszą do kościołów, by poświęcić produkty spożywcze znajdujące się w tradycyjnych wielkanocnych koszyczkach. Sprawdzamy, co powinno się w nich znaleźć. Warto wspomnieć również o tym, że w wielkanocnych koszyczkach często zobaczyć możemy przedmioty, które nie powinny tam być. Warto wystrzegać się szczególnie kilku rzeczy. Co włożyć do koszyczka wielkanocnego?Tradycja święcenia pokarmów na dzień przed Wielkanocą pojawiła się w Polsce w XIV w., ale swoją historią sięga 600 lat wstecz. Święta to czas, gdy wspólnie z bliskimi zasiadamy przy stole i cieszymy się specjalnie przygotowanymi potrawami. Dawniej, to kapłani odwiedzali mieszkania wiernych, by poświęcić żywność przed Wielkanocą. Później stwierdzono jednak, że pochłania to zbyt wiele czasu i przeniesiono zwyczaj do kościołów. Od tej pory, w Wielką Sobotę katolicy przynoszą do świątyń koszyczki z symbolicznymi pokarmami, które spożywać będą w święta, a kapłan święci je przy pomocy kropidła. Z czego jednak powinna składać się święconka?Niezwykle ważne są oczywiście jajka, które symbolizują odradzające się życie, symbol zmartwychwstania. Warto również umieścić w koszyczku wielkanocnym baranka - cukrowego lub z ciasta, który jest bezpośrednim znakiem zwycięstwa życia i Jezusa Chrystusa. To oczywiście nie wszystko.Święconka - z czego się składa?Oprócz jajek i baranka, w koszyczku wielkanocnym nie powinno zabraknąć jeszcze kilku innych ważnych elementów święconki: chlebsólchrzanmięso (kiełbasa, wędlina, schab)chrzan Zdarza się, że w koszyczku wielkanocnym znajdujemy również wodę oraz ciasta. Nie są one konieczne, ale nic nie stoi na przeszkodzie, by umieścić je w tradycyjnej święconce. Są jednak elementy, które nie powinny się tam znaleźć. Chodzi przede wszystkim o wyroby alkoholowe, które pod żadnym pozorem nie powinny być częścią produktów znajdujących się w koszyczku. Niewskazane są również wszelkiego rodzaju zajączki, które nie mają swojego źródła w chrześcijańskiej tradycji. Artykuły polecane przez redakcję Goniec.pl:Małgorzata Tomaszewska o rozstaniu Cichopek i Hakiela: "Nie miała innego wyjścia"Jedna pensja miesięczna może nie wystarczyć. Ceny na Wielkanoc 2022 u Magdy Gessler przyprawiają o zawrót głowy"Totalne remonty Szelągowskiej" wyremontują mieszkanie Marcina "Borkosia" BorkowskiegoŹródło: gazetawroclawska.pl

Kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata. To znane porzekadło już dawno tak dobrze nie opisywało zastanej pogody, jak w tym roku. Jak jednak wyglądać będzie Wielkanoc i Lany Poniedziałek? Przyjrzeliśmy się najnowszym prognozom. W oczekiwaniu na ten wyjątkowy czas, nawet popularny jasnowidz Krzysztof Jackowski postanowił przedstawić swoją wizję na temat pogody. Z grubsza, potwierdza ona przewidywania meteorologów. Pogoda na Wielkanoc. Czego się spodziewać?W związku ze zbliżającą się Wielkanocą, wielu Polaków bacznie śledzi prognozy pogody na ten czas. Nic dziwnego - chcemy dojechać bezpiecznie do swoich bliskich, a w miarę możliwości, spędzić z nimi również czas na świeżym powietrzu. Czy tegoroczna aura będzie temu sprzyjała? Wszystko wskazuje na to, że tak. Ma być słonecznie i wiosennie, choć na rodzinne grillowanie na działce trzeba będzie jeszcze trochę poczekać. W rozmowie z "Super Expressem" znany jasnowidz Krzysztof Jackowski przyznał, że pogoda ma być "optymistyczna". Wskazał, że tegoroczna Wielkanoc będzie iście wiosenna. Zwracając uwagę na wykresy meteorologów, jego przepowiednia jest bliska prawdy. W niedzielę wielkanocną najcieplej będzie na północnym zachodzie - 12 stopni na termometrach zobaczą mieszkańcy województwa zachodniopomorskiego. Pogodnie również w centrum kraju (od 9 stopni w Warszawie do 10 w Bydgoszczy). Najmniej powodów do radości będą mieli mieszkańcy południa. W Zakopanem temperatura wynosić będzie tylko 1 stopień powyżej zera, a na Podkparpaciu i w Małopolsce pojawić mogą się opady deszczu ze śniegiem. Prognoza pogody na Lany Poniedziałek Zapowiedzi na drugi dzień świąt wielkanocnych przynoszą dużo lepsze wieści. Pogoda nie zamierza zabawiać się z nami w śmigus dyngus. Według najnowszych prognoz, nigdzie w kraju nie spadnie deszcz. W zdecydowanej większości kraju bardzo słonecznie i stosunkowo ciepło - od 4 stopni w Zakopanem, do nawet 16 w Szczecinie. Północno-zachodnia część Polski może być jednak dość zachmurzona. Najwięcej słońca uświadczymy na Mazowszu i Podlasiu. Na wschodzie odczuwalny będzie umiarkowanie silny wiatr, w porywach do 50 km/h. Meteorolodzy zapowiadają korzystny biomet na terenie całego kraju. Artykuły polecane przez redakcję Goniec.pl:Małgorzata Tomaszewska o rozstaniu Cichopek i Hakiela: "Nie miała innego wyjścia"Jedna pensja miesięczna może nie wystarczyć. Ceny na Wielkanoc 2022 u Magdy Gessler przyprawiają o zawrót głowy"Totalne remonty Szelągowskiej" wyremontują mieszkanie Marcina "Borkosia" BorkowskiegoŹródło: twojapogoda.pl, se.pl, goniec.pl

Chcesz, by twoje wielkanocne jajka wyglądały idealnie, gdy zaprezentujesz je na świątecznym stole? Wystarczy kilka bajecznie prostych kroków. Pokażemy ci jak ugotować jajka, żeby nie pękały oraz w jaki sposób je barwić. Jajka na Wielkanoc muszą prezentować się perfekcyjnie. Sprawdź, co zrobić, by twoi goście byli zachwyceni ich wyglądem. Jak gotować jajka, żeby nie pękały?Pękające jajka to problem, z którym styka się w kuchni z pewnością wielu z nas. Cóż, podczas Wielkanocy, nie możemy pozwolić sobie na to, by najważniejsza ozdoba stołu wyglądała nieładnie. Jest na to kilka sprawdzonych sposobów. Dlaczego w ogóle jajka pękają? Problem tkwi w różnicy temperatur. Często wrzucamy do wrzącej wody jajka świeżo wyjęte z lodówki. Zimna skorupka nie wytrzymuje zetknięcia z wrzątkiem i pęka. Pamiętać należy zatem, by wyciągnąć jajka z lodówki przynajmniej na pół godziny przed ich gotowaniem. To jednak nie jedyne, co należy zrobić, by uniknąć pęknięcia. Są również inne skuteczne sposoby. Pęknięcia jajka unikniemy dzięki nakłuciu igłą czubka jajka. W ten sposób usunąć można pęcherzyk powietrza i stworzyć ujście dla ciśnienia gotującego się jajka. Nie zaszkodzi również dodanie do wody odrobiny soku z cytryny lub octu. Czym zabarwić jajka na Wielkanoc?Oczywiście, by uzyskać kolor na naszych jajkach, możemy użyć specjalnych barwników dostępnych w sklepach, szczególnie w okresie świąt wielkanocnych. Czy istnieją jednak naturalne metody z wykorzystaniem składników, które z pewnością każdy z nas ma w domu?Oczywiście, że tak. Poniżej zamieszczamy listę produktów, które wykorzystamy, by uzyskać konkretny kolor jajka. Pamiętajmy jednak o tym, by wybierać te z najjaśniejszą skorupką - dzięki temu barwy będą znacznie lepiej widoczne. czerwony - kwiaty hibiskusa lub łupiny z czerwonej cebuli różowy - żurawina lub sok z buraków fioletowy - borówka amerykańska, owoce czarnego bzu, jagody brązowy - kawa mielona lub herbata żółty - curry, rumianek lub kurkumapomarańczowy - marchew lub dynia czarny - szyszki olchy zielony - pokrzywa, szpinak lub trawaPowyższe składniki należy gotować w gorącej wodzie, z dodatkiem niedużej ilości soli. Pamiętajmy także o tym, by dodać do wody odrobinę octu, by kolory były wyraźniejsze. Artykuły polecane przez redakcję Goniec.pl:Małgorzata Tomaszewska o rozstaniu Cichopek i Hakiela: "Nie miała innego wyjścia"Jedna pensja miesięczna może nie wystarczyć. Ceny na Wielkanoc 2022 u Magdy Gessler przyprawiają o zawrót głowy"Totalne remonty Szelągowskiej" wyremontują mieszkanie Marcina "Borkosia" BorkowskiegoŹródło: fit.poradnikzdrowie.pl, onet.pl

Biuro prasowe Episkopatu Polski przekazało, że Komisja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów KEP przygotowała tekst wezwania modlitwy powszechnej na Wielki Piątek tego roku. Wezwanie ma dotyczyć wojny w Ukrainie i modlitwy za uchodźców, ofiary zbrodni wojennych i o pokój.- Módlmy się za naród ukraiński, doświadczający rosyjskiej napaści wojennej, za uchodźców i ofiary śmiercionośnych ataków, niech nasz Bóg i Pan powstrzyma przemoc, gwałt i zniszczenie, aby zapanował upragniony pokój - napisano w wezwaniu opublikowanym na stronie internetowej KEP.

Tegoroczna Wielkanoc będzie wyjątkowo droga. Ceny produktów, bez których Polacy nie wyobrażają sobie świąt, już wzrosły o kilkadziesiąt procent. Uwielbiane jajka, które są nieodłącznym elementem koszyczka wielkanocnego, przebiły barierę 6 zł.Na razie najmniej podrożały wędliny - według GUS zaledwie o 1,7 proc. rdr. Jednak eksperci już teraz ostrzegają, że ceny skupu trzody chlewnej do połowy marca 2022 r. wzrosły aż o 60 proc. z powodu niższej produkcji w Unii Europejskiej. Wzrost cen wędlin wydaje się zatem nieunikniony w najbliższym czasie, a do Wielkanocy zostały już tylko dwa tygodnie.

Waldemar Kraska na antenie TV Republika zaznaczył, że obecnie rząd nie doszedł do konkretnych ustaleń w sprawie restrykcji, które będą obowiązywały w okresie Wielkiejnocy. Eksperci zajmują się monitorowaniem sytuacji epidemiologicznej. Wszystko wskazuje jednak na to, że Ministerstwo Zdrowia nie zrezygnuje z limitu osób przy stole.

Pandemia koronawirusa trwa w Polsce już ponad rok. Kolejne obostrzenia dotykają naszego życia coraz bardziej. Polacy boleśnie odczuwają decyzję rządzących, przypomnijmy, że z uwagi na panującą sytuację epidemiologiczną, nie mogliśmy się cieszyć prawdziwym Bożym Narodzeniem, a Sylwester został przez rząd de facto odwołany przez wprowadzenie zakazu przemieszczania się. Obecnie obowiązujące przepisy, mówią o limicie gości, których możemy zaprosić do naszego domu. Czy na święta szykowane są kolejne obostrzenia?

Kwestia tegorocznej Wielkanocy rozgrzewa Polaków do czerwoności. Wszyscy zastanawiają się, w jaki sposób będą wyglądać święta i czy rząd zdecyduje się na zamknięcie kościołów. Tymczasem swoje stanowisko wydał Watykan. Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów przypomina, że w 2021 roku obowiązuje wydany w zeszłym roku dekret o zasadach liturgii w czasach pandemii. Co znajduje się w dokumencie?

Już w przyszłym tygodniu wejdą w życie znowelizowane przepisy dotyczące zwalczania pandemii koronawirusa. Jednym z zapisów nowej ustawy jest zakaz opuszczania terytorium Zjednoczonego Królestwa „bez uzasadnionego powodu”. Grzywna została przegłosowana przez Izbę Gmin wczoraj.

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej opracował długoterminową prognozę pogody, która obejmuje również okres świąteczny. W Wielkim Tygodniu słupki rtęci pokażą nawet 21 stopni Celsjusza. Niestety, nie jest to zapowiedź ciepłej Wielkanocy.

Wielkanoc odbędzie się w czasie trzeciej, najsilniejszej jak dotąd, fali epidemii koronawirusa. W całym kraju obowiązują bardzo rygorystyczne obostrzenia sanitarne. Władze Polski nie zdecydowały się jednak na zamknięcie kościołów dla wiernych, zatem można spodziewać się, że wiele osób zdecyduje się na poświęcenie pokarmów.

W tym roku Wielkanoc ponownie odbędzie się w surowym reżimie sanitarnym. Wiceminister zdrowia Waldemar Kraska zaapelował do Polaków, by powstrzymali się od rodzinnych wizyt w świątecznym czasie. Jak wskazał przedstawiciel rządu, szczyt zachorowań trzeciej fali pandemii koronawirusa ma być dopiero przed nami.

Okazuje się, że pieniądze, które zostaną wysłane w piątek 2 kwietnia zbyt późno, mogą zostać zaksięgowane dopiero we wtorek po świętach. Aby uniknąć takiej sytuacji i otrzymać przelew jeszcze przed świętami należy pamiętać o tzw. godzinach granicznych, czyli godzinach, w których banki wykonują ostatnie księgowania środków wychodzących z rachunków i przychodzących na nie.

Arcybiskup Wojciech Polak był gościem Radia Plus. Prymas Polski w trakcie audycji zachęcał, by Polacy kontynuowali zapoczątkowany w zeszłym roku zwyczaj święcenia pokarmów w zaciszu własnego domu. Wówczas pandemia koronawirusa była świeżym tematem, a Polacy świętowali w cieniu obostrzeń. Na co zwrócił uwagę prymas Polski?

Wielki Post w chrześcijaństwie jest czasem pokuty przygotowującym do przeżycia najważniejszych w tym obrzędzie religijnym świąt. Tradycja nakazuje, by okres przed Wielkanocą był poświęcony refleksji i rezygnacji z przyjemności. Czy ta zasada dotyczy także spożywania alkoholu?

Ekspert z KUL, dr hab. Piotr Kulbacki, profesor KUL wskazuje w rozmowie z portalem Kobieta XL, jakie zasady obowiązują katolików podczas tegorocznych świąt wielkanocnych. Chodzi o celebrację obrzędów na odległość, za pomocą transmisji mszy w internecie lub telewizji. W tym momencie warto przypomnieć słowa prymasa Polski, Wojciecha Polaka. Informował on, aby w tym roku zrezygnować ze święcenia pokarmów.

Dziś odbywa się tradycyjne święcenie pokarmów wielkanocnych. Choć - jak sam zaznaczył prymas Polski, abp. Wojciech Polak tradycja, choć piękna, to nie stanowi podstawy świąt wielkanocnych. Arcybiskup zachęcał polaków do powstania w domach i argumentował, że dzięki temu unikniemy rozprzestrzeniania się koronawirusa. Polacy jednak nie posłuchali zwierzchnika Kościoła katolickiego i tłumnie ruszyli do świątyń.Jeżeli chcesz się podzielić informacjami ze swojego regionu, koniecznie napisz do nas na adres [email protected]

Badanie UCE Research i Grupy Blix dla money.pl sprawdziło, jakie preferencje w kwestii wyboru majonezu mają Polacy. Oczywiście, dane statystyczne nie zakopią wojennego toporu, jaki od lat dzieli rodaków, wskażą jednak, jaki majonez najczęściej pojawia się na polskich stołach. Wyniki mogą być dla wielu osób sporym zaskoczeniem.

Jajka to symbol świąt wielkanocnych. Polska tradycja nakazuje, by w wielkanocnym koszyczku znalazły się fantazyjnie malowane pisanki. Malowane jaja symbolizowały w wierzeniach przedchrześcijańskich ożywającą wiosną przyrodę, zaś po włączeniu obrzędu do nowej wiary, która zastępowała tradycyjne kulty religijne, pisanka stała się znakiem nadziei na zmartwychwstanie Jezusa.

Arcybiskup Stanisław Gądecki wygłosił specjalne orędzie wielkanocne, podczas którego wypowiedział się na temat uczestnictwa wiernych w mszach oraz przyjmowaniu komunii świętej w czasie pandemii. Przewodniczący Konferencji Episkopatu pojawił się na antenie TVP 3 Poznań ze świątecznym kazaniem.

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej zmienił swoje prognozy pogody na Poniedziałek Wielkanocny. Początkowo zapowiadano przyjemną wiosenną pogodę, jednak teraz, ze względu na szybsze niż przewidywane przemieszczanie się frontu atmosferycznego, synoptycy musieli przygotować aktualizację.