Wojna w Ukrainie. Tłumacz Parlamentu Europejskiego rozpłakał się podczas wystąpienia Zełenskiego

We wtorek 1 marca prezydent Ukrainy zdalnie połączył się z Parlamentem Europejskim podczas nadzwyczajnej sesji plenarnej. Pojawienie się na ekranie prezydenta Wołodymyra Zełeńskiego spotkało się z gromkim aplauzem. Przywódca mówił o trudnej sytuacji Ukrainy i zachęcał uczestników sesji, do wsparcia interwencji. Podczas przekładania tych słów na język angielski, tłumacz uległ emocjom i się rozpłakał.

- Wczoraj szesnaścioro dzieci zostało zabitych, a prezydent Putin twierdzi, że to operacja wojskowa i że uderza w infrastrukturę wojskową. [...] Udowodnijcie, że jesteście z nami. Udowodnijcie, że nie pozwolicie nam stać samotnie, że w istocie jesteście Europejczykami, a wtedy życie zwycięży śmierć, światło zwycięży mrok. Chwała Ukrainie - słowa prezydenta Ukrainy wywarły na wszystkich ogromne wrażenie.

- Nie czytam przemówienia z kartki, ponieważ jest to czas, w którym papier w moim kraju się skończył. Dzisiaj oddajemy życie za swoje wartości i swoje prawa. Chciałbym od was usłyszeć, że wybór Europy przez Ukrainę to jest coś, co możecie nam potwierdzić. Mam trochę czasu, ponieważ akurat nas nie ostrzeliwują - dodał polityk.

– Walczymy o naszą o ziemię i naszą wolność – dodał prezydent Ukrainy. Przy tych słowach, tłumacz Parlamentu Europejskiego przekładający wypowiedź Wołodymyra Zełenskiego na angielski nie zdołał powstrzymać emocji i zaczął płakać. Nagranie tego fragmentu szybko trafiło do sieci.