Goniec.pl

Xinhua News/East News

Turcja chce zmienić międzynarodową nazwę swojego kraju. Podano absurdalny powód

2 Czerwca 2022

Autor tekstu:

Monika Majko

Tureckie władze zwróciły się do ONZ i innych organizacji z wnioskiem o zmianę międzynarodowej nazwy ich kraju. Państwo nie chce już dłużej kojarzyć się z... indykiem. Słowo "Turkey" w języku angielskim oznacza bowiem właśnie tego ptaka.

Jak oświadczył szef dyplomacji Turcji Mevlut Cavusoglu, cytowany przez agencję Anatolia, jego kraj chce, by pochodząca z języka angielskiego międzynarodową nazwę "Turkey" zamienić na słowo "Turkiye", które ma korzenie w języku tureckim.

- Przygotowaliśmy grunt na rzecz przeprowadzenia tej zmiany. Umożliwiliśmy ONZ, innym organizacjom międzynarodowym i państwom dostrzeżenie, jak ta modyfikacja wygląda (w praktyce). Kampania promocyjna linii lotniczych Turkish Airlines pod nazwą "Hello Turkiye" cieszyła się dużym zainteresowaniem i została zauważona przez ponad 30 mln osób - tłumaczył turecki minister.

Turcja zaapelowała o zmianę swojej międzynarodowej nazwy. Kraj nie chce kojarzyć się z... indykiem

Turcja zapoczątkowała już zmiany w swoim własnym kraju. Wprowadzono poprawki na szyldach urzędów oraz w internecie. Turecki minister podkreślił, że po zmianie również w produktach przeznaczonych na eksport używane byłoby sformułowanie "made in Turkiye", a nie "made in Turkey".

Państwowe media wskazują, że powód tej zmiany jest bardzo prozaiczny. Tureckie władze nie chcą bowiem, by nazwa ich kraju była mylona z indykiem. Skojarzenie to ma wyjątkowo denerwować obecnego prezydenta Turcji, Recepa Tayyipa Erdogana.

- Nie jest to niespodzianką, biorąc pod uwagę wrażliwość rządu na sposób postrzegania kraju i zamiłowanie do retoryki nacjonalistycznej - podkreślił w rozmowie z "The Week" Selim Koru, pracownik Instytutu Badań Polityki Zagranicznej Turcji.

Co ciekawe, nie jest to jedyny taki przypadek. W 2016 roku podobną zmianę zainicjował rząd Czech. Od kilku lat oprócz oficjalnej międzynarodowej nazwy kraju naszego sąsiada, którą jest "Czech Republic", dopuszcza się także stosowanie określenia "Czechia".

Artykuły polecane przez redakcję Goniec.pl:

  • Restaurator z Chorzowa nie gryzł się w język. Czarę goryczy przelał rachunek za prąd

  • Alina Kabajewa pojawiła się w rosyjskiej telewizji. "Kochanka Putina" miała symboliczny dodatek

  • Boże Ciało 2022: czy Boże Ciało to dzień wolny od pracy?

Źródło: RMF

Tagi:

Podobne artykuły

Wiadomości

Tragedia w Austrii. Pacjenci pilnie ewakuowani ze szpitala, ogień zaskoczył ich w nocy. Nie żyją 3 osoby
Czytaj więcej >

Wiadomości

Popłoch na Kremlu. Rosjanie nie spodziewali się ataku na własne terytorium
Czytaj więcej >

Wiadomości

Żona weszła do domu i znalazła ciało męża. 45-letni Polak został zamordowany
Czytaj więcej >

Wiadomości

USA: Dramatyczne odkrycie w zakładzie pogrzebowym. Właściciel stanie przed sądem
Czytaj więcej >

Wiadomości

Otworzyli trumnę zakonnicy. W USA mówi się o cudzie, przybywają tłumy wiernych
Czytaj więcej >

Świat

Aleksandr Łukaszenka miał trafić do szpitala w Moskwie? Zaskakujące doniesienia opozycjonisty
Czytaj więcej >
Monika Majko

Redaktor portalu Goniec.pl. Najchętniej piszę o wydarzeniach lokalnych i kulturze. Hobbystycznie związana jestem z kobiecą sceną muzyczną. Pochodzę znad morza i uwielbiam wszelkie sporty wodne.

Chcesz się ze mną skontaktować?

Napisz adresowaną do mnie wiadomość na mail: [email protected]

Więcej z kategorii Świat

Wiadomości

Ada Rymaszewska

Tragedia w Dzień Dziecka. 15-latka utonęła na oczach rówieśników
Czytaj więcej >
Wiadomości

Ada Rymaszewska

Włochy. Zaginęła 43-letnia Magdalena Wójcik. Służby apelują o pomoc w poszukiwaniach
Czytaj więcej >
Wiadomości

Zuzanna Ptaszyńska

5-latek połknął 40 gum do żucia. Niebywałe, co lekarze odkryli w jego żołądku
Czytaj więcej >
Świat

Agata Jaroszewska

Pozostawili niemowlę w nagrzanym aucie i poszli do kościoła. Gdy wrócili, dziecko już nie żyło
Czytaj więcej >
Świat

Agata Jaroszewska

Syn przez sześć lat mówił, że mama wyjechała. Prawda była zupełnie inna
Czytaj więcej >
Wiadomości

Dawid Szczurek

Usłyszeli, że "muszą natychmiast przyjechać do córki", chwilę później już nie żyła. Teraz ostrzegają innych
Czytaj więcej >
Wiadomości

Ada Rymaszewska

Tragedia w Dzień Dziecka. 15-latka utonęła na oczach rówieśników
Czytaj więcej >
Wiadomości

Ada Rymaszewska

Włochy. Zaginęła 43-letnia Magdalena Wójcik. Służby apelują o pomoc w poszukiwaniach
Czytaj więcej >
Wiadomości

Zuzanna Ptaszyńska

5-latek połknął 40 gum do żucia. Niebywałe, co lekarze odkryli w jego żołądku
Czytaj więcej >
Świat

Agata Jaroszewska

Pozostawili niemowlę w nagrzanym aucie i poszli do kościoła. Gdy wrócili, dziecko już nie żyło
Czytaj więcej >
Świat

Agata Jaroszewska

Syn przez sześć lat mówił, że mama wyjechała. Prawda była zupełnie inna
Czytaj więcej >
Wiadomości

Dawid Szczurek

Usłyszeli, że "muszą natychmiast przyjechać do córki", chwilę później już nie żyła. Teraz ostrzegają innych
Czytaj więcej >