Wyszukaj w serwisie
Goniec.pl > Rozrywka > Problemy na planie "Samych Swoich". Władysław Hańcza nie znał akcentu
Elżbieta Włodarska
Elżbieta Włodarska 26.04.2023 22:03

Problemy na planie "Samych Swoich". Władysław Hańcza nie znał akcentu

Władysław Hańcza
Screen z filmu "Sami Swoi" reż. Sylwester Chęciński

Władysław Hańcza znany jest przede wszystkim jako Kargul z „Samych swoich”. Okazuje się, że przygotowanie do kultowej roli było dla niego sporym wyzwaniem. Aktorowi bowiem brakowało autentyczności w postaci akcentu, który niewyuczony, w ustach Władysława Hańczy brzmiał prześmiewczo.

Władysław Hańcza zasłynął dzięki "Samym swoim"

Niedawno media poinformowały, że w Parku Etnograficznym w Tokarni ruszyły zdjęcia do prequela uwielbianej komedii „Sami Swoi”. Reżyserem filmu jest Artur Żmijewski. Główne role zagrają znakomici aktorzy. W rolę Kazimierza Pawlaka wcieli się Zbigniew Zamachowski, zaś Mirosław Baka zagra Władysława Pawlaka. 

Produkcja już teraz wzbudza ogromne emocje, ponieważ saga o skłóconych sąsiadach jest bardzo lubiana i chętnie oglądana, tak więc część osób oczekuje, że nowopowstałe dzieło ich nie rozczaruje. Scenariusz został stworzony na podstawie książki „Czyim ja życiem żyłem” autorstwa Andrzeja Mularczyka.

Wspaniałe wieści o córce Ewy Błaszczyk. Po latach doszło do pojednania

Problemy z Hańczą na planie "Samych Swoich"

W pierwowzorze legendarnej produkcji Władysławowi Hańczy została powierzona rola Kargula. Reżyser filmu Sylwester Chęciński twierdził, że od samego początku tak właśnie wyobrażał sobie tę postać. Wacławowi Kowalskiemu przypadło zagranie Pawlaka. I to właśnie on, ku ogromnemu niezadowoleniu Hańczy, nalegał, by obydwaj podczas odgrywania swoich ról, mówili ze wschodnim akcentem

Filmowy Kargul miał z tym duży problem. W jego ustach ten dialekt brzmiał wręcz karykaturalnie. Sylwester Chęciński postanowił zatem, bez informowania Władysława Hańczy, gdyż wiedział, że aktor się na to nie zgodzi, dograć w studio głos do postaci Kargula, który będzie brzmiał prawdziwie. To wydarzenie ogromnie zmotywowało aktora do ćwiczeń nad akcentem, że w kolejnych dwóch filmach nie było już potrzeby dogrywać głosu.

Władysław Hańcza na scenie

Władysław Hańcza był utalentowanym polskim aktorem, mimo że został nim z przypadku, ponieważ pierwotnie nie łączył swojej przyszłości z aktorstwem. W 1927 roku zapisał się do poznańskiej Szkoły Dramatycznej, a niewiele później miał okazję debiutować na scenie. Władysław Hańcza potrafił odnaleźć się w każdej roli. Krytycy go chwalili. Został zaangażowany do Teatru Narodowego. Niestety jego plany pokrzyżowała wojna. Na ekranie zadebiutował tuż po wyzwoleniu Polski i od tamtej pory jego kariera nabrała tempa. 

Tagi: Sami swoi
Powiązane
Reksio
QUIZ. Kultowe bajki z czasów PRL. Tylko najlepsi zdobędą chociaż osiem punktów
"Sami swoi": Grób filmowego Kargula został obrabowany. Sprawcy zabrali cenne pamiątki
Grób Kargula z "Samych swoich" został okradziony
Grób Kargula z "Samych swoich" został okradziony
"Sami swoi". Grób Władysława Hańczy został okradziony. Z płyty pomnika zniknęły kwiaty, wieniec oraz znicze pozostawione tam przez fanów "Samych swoich". Sprawę nagłośniła redakcja "Super Expressu". "Sami swoi": Grób Władysława Hańczy został okradzionyWładysław Hańcza to jeden z najwybitniejszych polskich aktorów. Zmarły w 1977 r. w wieku 72 lat artysta pozostawił po sobie ogromny dorobek, w którego skład wchodzą dziesiątki niezapomnianych i kultowych ról. Wystarczy wspomnieć jedynie o Władysławie Kargulu z trylogii "Samych swoich", księciu Januszu Radziwille z "Potopu", czy też Macieju Borynie z "Chłopów". Niezwykły kunszt i gigantyczny talent sprawił, że ciężko szukać w polskiej kinematografii przykładów równie zachwycających kreacji. Władysław Hańcza miał syna, który niestety zmarł 11 lat przed swoim ojcem, mając zaledwie 34 lata. Jego grobem na warszawskich Powązkach opiekuje się jednak liczne grono fanów, którzy chętnie pielgrzymują do miejsca spoczynku idola. Ekipa programu "Niezapomniani. Cmentarne historie" prowadzonego przez Super Express jest w kontakcie z panią Jolą, która regularnie przybywa do Alei Zasłużonych, by odwiedzać grób aktora. Niestety, jej ostatnia wizyta okazała się być bardzo przykrą. Przedmioty mające symbolizować sympatię do zmarłego pozostawione na mogile zostały skradzione! Zadziwiający incydent na Powązkach - Jestem tym wszystkim zbulwersowana i załamana - skomentowała w rozmowie z "Super Expressem" kobieta. Redakcja udała się na miejsce i zauważyła, że na płycie grobowej nie ma już ani kwiatów, ani zniczy. Próżno szukać też wieńca pozostawionego przez panią Jolę. Warto podkreślić, że na Starych Powązkach nie ma zainstalowanych kamer monitoringu, a nie jest to pierwsza sytuacja, gdy z grobów pochowanych tam sław znikają pozostawione przez fanów i rodzinę przedmioty, a nawet całe napisy z imionami i nazwiskami zmarłych. Łupem hien cmentarnych padły już m.in. nagrobki Ireny Jarockiej, Stefana Jaracza, Tadeusza Fijewskiego, czy Jana Parandowskiego. Artykuły polecane przez Goniec.pl:Co podać dziecku na kaszel i ból gardła?Na co pomaga neo-angin? SprawdźDoda rozpłakała się na wizji. Powiedziała, że ma dość i jest zupełnie wykończona
Czytaj dalej
Gwiazda filmu "Sami swoi" ma bardzo symboliczny grób. Wzruszający szczegół
Sami swoi
Władysław Hańcza zagrał Kargula w filmie "Sami swoi" i zasłużył sobie na miłość milionów polskich widzów. Został pochowany na cmentarzu powązkowskim w Warszawie. Jego wykonano w bardzo symboliczny sposób, ale szczególnie jeden szczegół przykuwa uwagę.
Czytaj dalej